-
Formulan declaraciones el Presidente y el observador de Palestina.
أدلى ببيان كل من رئيس اللجنة والمراقب عن فلسطين.
-
Creo que el comité de presupuesto podría no apreciar mi generosidad.
أعتقد أن لجنة مراقبة الميزانية ربما لا توافق على كَرَمِي
-
Formulan declaraciones el Presidente del Comité y el Observador Permanente de Palestina.
أدلى رئيس اللجنة والمراقب الدائم عن فلسطين ببيانين.
-
Hay una vacante como jefe de nuestro comité de control fiscal.
هناك منصب غير إنتخابيّ .لرئاسة لجنة المراقبة الماليّة
-
El SEC decidió que que no tenían caso, y su carga de prueba es menor.
لجنة مراقبة عمليات البورصه لم تجد ما تدينهم
-
El SEC decidió que no tenían caso, y su carga de prueba es menor.
لجنة مراقبة عمليات البورصه لم تجد ما تدينهم
-
He venido para la reunión del comité de tráfico.
.أنا هنا من أجل اجتماع لجنة مراقبة السير
-
En la misma sesión hicieron declaraciones miembros de la Comisión, observadores y representantes de ONG.
وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية.
-
Emilia Castro de Barish (Costa Rica) había decidido jubilarse después de muchos años de servicio. Los miembros del Comité y los observadores expresaron su gratitud a la Sra.
وأعرب أعضاء اللجنة والمراقبون عن الامتنان لإميليا كاسترو دي باريش لمساهمتها القيمة في أعمال المكتب.
-
La Comisión garantiza el control de la importación y el destino final de las mercancías estratégicas mediante los documentos de control del uso final.
وتضمن اللجنة مراقبة الاستيراد والاستخدام النهائي للبضائع عن طريق وثائق مراقبة الاستخدام النهائي.